INFORMATIONS:

Le Petit Palais accueillera bientôt deux représentations exceptionnelles de l’opéra d’ombres « Place à Carmen ! » En clôture de l’exposition « De Carmen à Mélisande ». Une occasion de découvrir l’adaptation originale du chef-d’œuvre de Bizet.
Au plaisir de vous y retrouver.

AUDITORIUM DU PETIT PALAIS – Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris

http://www.petitpalais.paris.fr/fr/auditorium/place-a-carmen-par-becarts-opera

Opéra en quatre actes (1875)  Musique de Georges Bizet (1838-1875)
Poème d’Henri Meilhac et Ludovic Halévy, tiré de la nouvelle de Prosper Mérimée
Adaptation des dialogues de Marion Bernède
Personnages :
CARMEN, bohémienne mezzo-soprano
MICAELA, jeune paysanne soprano
DON JOSE, brigadier ténor
ESCAMILLO, toréador baryton
MONSIEUR LOYAL, ZUNIGA, GARCIA, comédien
LILLAS PASTIA, cabaretier rôle muet
Musiciens : Pianiste, Flûtiste, Accordéoniste
L’action est située en Espagne vers 1820 – Créé à l’Opéra Comique le 3 mars 1875
Une dramaturgie originale Place à Carmen ! relève deux défis : condenser l’action de l’ouvrage de Georges Bizet en revenant notamment à sa source littéraire, la nouvelle de Prosper Mérimée, et renouveler notre vision du plus célèbre des opéras.

Ghislaine Roux a fait se rejoindre Carmen et l’univers du cirque. Lieu de mise en scène et de mise en danger, l’arène est une zone de combat et de spectacle. L’action se concentre sur les quatre rôles principaux (Carmen, Don José, Escamillo et Micaëla), auxquels s’ajoute un comédien qui interprète trois rôles muets (Monsieur Loyal, Zuniga et Garcia, le mari de Carmen). Le dispositif scénique est basé sur l’utilisation de l’ombre des chanteurs évoluant derrière un écran sur lequel des images sont projetées, formant ainsi le décor de l’action. Le danseur Alain Courtaux a chorégraphié les gestes, car l’ombre impose son pouvoir et sa magie au corps et au décor. Nous sommes ramenés à l’étymologie de « Carmen » qui est chant, poésie et parole magique. * Une « lanterne magique »… …à la croisée de plusieurs univers artistiques : la musique, le théâtre d’ombres, le cirque, la danse, le cinéma muet et la conception numérique d’images et de vidéos. www.becartsopera.fr 3 * Une nouvelle version musicale Au plan musical, un nouvel arrangement de la partition a été réalisé pour piano, flûte, accordéon, bandonéon et percussions.Afin de servir les intentions de la dramaturgie recentrée sur les personnages principaux, Marie-Cécile Chevassus a écrit des intermèdes courts qui se fondent dans le style de Bizet et en conservent l’atmosphère si caractéristique.

Un spectacle tout public, Place à Carmen ! est un spectacle tout public, où l’accent est mis à la fois sur la lisibilité de l’action et sur la magie visuelle de l’ombre, ce qui le rend particulièrement accessible au jeune public à partir de 7 ans.

Distribution :

Ghislaine Roux* : Carmen, mezzo-soprano
Natacha Figaro* : Micaëla, soprano
Christophe Berry*(27/06)/Fernando Velasquez*(28/06) : Don José, ténor
Loïc Guguen* : Escamillo, baryton
Corine Durous*(27/06)/Isabelle Poulain (28/06): Piano, chef de chant
Fanny Laignelot : Flûte traversière – piccolo
Bobby M.* : Accordéon, bandonéon, percussions
Bernard Chabin* : Monsieur Loyal, Zuniga, Garcia
Florence Pageault : Danseuse bohémienne
Création, mise en scène, scénographie : Ghislaine Roux*
Chorégraphie et gestuelle d’ombres : Alain Courtaux* et Florence Pageault
Conception des images et des effets spéciaux, création numérique 2D-3D : Jean-Philippe Cuvillier*(SCENAO)
Arrangements musicaux, régie visuelle : Marie-Cécile Chevassus*
Costumes : Pierrick Neuhaard*, Christine Piroche*
Modiste : Frédérique Rousseau*
Lumières : Alain Courtaux*